Samstag, 12. März 2011

Auf die Reise - On a trip

Die Hausschuhe lieben es nicht einfach abzuwarten. Sie sind geschaffen zum Gehen und haben sich auf eine Reise eingelassen.
The home shoes don’t like to wait. They have been created for walking and now they are on a trip.
Der linke Schuh macht Spass mit den schönen Blumen.
The left shoe makes fun with the beautiful flowers.
Der rechte Hausschuh ist hinauf gegangen um sich die Welt anzuschauen.
The right shoe has gone up and looks at the world.
Das Paar macht Spass am Wasser.
The pair is making fun by the water.

Kommentare:

  1. Hast du auch Meilenschuhe?
    Solche .... die die Welt umrunden, Flügel haben, Schwimmflossen und alles, was Frau so auf Reisen braucht? Und vor allem sollten sie schlangen- ubnd krokodilabweisend sein ... große Zähne bräuchten sie *grins***

    Manu, bald auf die große Reise gehend ☺

    AntwortenLöschen
  2. hahahaha, geen huis maar wandelschoenen, heel leuk idee:)

    AntwortenLöschen
  3. Superschön die Schuh'
    und unternehmungslustig dazu...
    Gutes Reisen ;))
    bea

    AntwortenLöschen
  4. En ze zingen "these boots are made for walkin'" :D
    Mooie schoenen Hadiah!

    AntwortenLöschen
  5. Die sind wirklich traumhaft!

    Liebe Grüße
    Alexa

    AntwortenLöschen
  6. Hallo Hadiah, schön, dass Du meinen Blog liest. Und wie ich sehe, hast Du gerade erst mit der Schule angefangen. Ich glaube, Du wirst noch viele schöne Stunden dort verbringen!
    Anja

    AntwortenLöschen
  7. These boots are made for walking...
    Grüße Sabine

    AntwortenLöschen
  8. Superschöne Schuhe, und supersüß geschrieben!!!

    AntwortenLöschen
  9. Danke liebe Frauen für alle schöne, liebe und lustige Reaktionen!!!
    Hadiah

    AntwortenLöschen
  10. May the shoes see much and have great fun on their travels!

    AntwortenLöschen
  11. Klar, die Schuhe haben etwas mitbekommen von ihrer Gestalterin; Reiselust!
    Yes, the shoes have become something from their designer; they like it to travel!

    AntwortenLöschen