Samstag, 27. Oktober 2012

If the shoe fits, wear it!



 „Wem der Schuh passt, der zieht ihn an!“
Für meinen letzten Ausbildungsauftrag habe ich ein Paar „Lotusschuhe“ gefilzt. Es hat sehr viel Spass gemacht, wieder etwas Festeres filzen zu können. Die „Goldenen Lotusschuhe“ sind es nicht geworden, dafür sind sie mit einer Länge von 11 cm zu gross. Zum Glück gibt es heutzutage fast keine Frauen mehr die diese Schuhe anziehen können.
“If the shoe fits, wear it! “For my last study assignment I have felt a couple of “Lotus shoes”. It was a pleasure felting again something firmer. They are not the “Golden Lotus shoes”, with their 4.33 inch they are too long. Fortunately, nowadays you will find almost no women anymore who can wear these shoes.
“Wie de schoen past trekke hem aan!” Voor mijn laatste opleidingsopdracht heb ik een paar “Lotus schoentjes” gevilt. Het was fijn weer eens iets stevigers te kunnen vilten. Het zijn geen „gouden Lotusschoentjes* gworden. Daarvoor zijn ze met 11 cm lengte te groot. Gelukkig zijn er tegenwoordig bijna geen vrouwen meer die deze schoentjes kunnen aantrekken.


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen