Sonntag, 24. März 2013

Jupe gefunden ???














Für meine Geburtstagsschwester habe ich nach ihrem Wünsch einen Jupe gefilzt.  Er schützt sie und bringt Wärme wenn sie in die Schweizer Berge geht. Jetzt ist er nicht mehr da. Der Jupe ist irgendwo liegen geblieben. Vielleicht auf einer schönen Bergwiese, als sie sich ausgeruht hatte, oder im Zug als sie nach eine Spaziergang nach Hause gefahren ist. Bitte, bitte, melde dich mit einem Mail falls du der Jupe gefunden hast. Wenn du auf meinem Profil an der rechter Seite klickst, findest du unter Kontakt meinen Mailadresse. Du wirst meine Geburtstagsschwester und ihre Katze so glücklich machen!

Mittwoch, 20. März 2013

Little torsos



Ich habe kleine Torsos gefilzt aus naturfarbige Wolle und Wolle die mit Tee und Kurkuma gefärbt ist. Ein Bild vom Wolle, Seide und Baumwolle das gefärbt ist mit Kurkuma, siehst du auf das Bild an der rechter Seite. Die leuchtend gelbe Farbe gibt es nicht mehr. Wie schade.
I’ve felt small torsos of natural coulored wool and wool that’s dyed with tea and curcuma. A picture of the wool, silk and cotton I dyed with curcuma, you see on the right side. The bright yellow colour is no longer there. What a pity.
Ik heb kleine torso’s van natuurkleurige wol en wol die met thee en kurkuma geverft is gevilt. Een foto van de met kurkuma geverfte wol, zijde en katoen zie je rechts. Van de schitterende gele kleur is niets meer over. Wat jammer.


Mittwoch, 13. März 2013

Dyed!!!
















Da bin ich endlich wieder. Es gibt Problemen mit den zwei PC’s zuhause. Auch bin ich etwas krank aber trotzdem habe ich für eine filzarbeit weiter gefärbt. Auf der Foto links gibt es eine Filzprobe, wobei das  benutzte Material mit Rooibostee, Jiaogulantee und Randensaft  gefärbt ist. Das Material von der Filzprobe rechts ist mit schwarzem Darjeelingtee, Rooibostee und Hagebuttentee gefärbt.Ich liebe es Proben zu machen!
I'm finally back again. There are problems with the two PCs at home. I am also a bit sick but still I continue dyed material for a felt work piece. On the photo on the left site you see a felted piece with material that I dyed with green tea, jiaogulan thee and red beets juice.The material of the felted piece on the right site is dyed with black darjeeling tea, rooibos tea, and rosehip tea. I love it to make tests!
Daar ben ik eindelijk weer eens. Er zijn problemen met de twee pc’s thuis. Ook ben ik wat ziek maar toch heb ik verder geverft voor een viltwerk. Op de foto links zie je een viltproeflapje waarbij het materiaal dat ik gebruikt heb met groene thee, jiaogulanthee en bietensap geverft is.  Het materiaal van het viltproeflapje rechts is met zwarte darjeelingthee, rooibosthee en rozenbottelthee geverfd. Ik hou zo van proeflapjes te maken!